芝加哥警署第二季第23集剧情
第23集:BornIntoBadNews
深夜，中心警局的佩里局长带着他额儿子卡特找到了博伊特。卡特将他所在的罗兰缉毒队分到的赃款全部交给了博伊特，他说这是罗兰警长带着他们缉毒队去抢劫了一伙恩格尔伍德的毒贩所得到的钱。佩里带着卡特找博伊特就是想要他帮忙抓捕罗兰这个毒贩的帮凶，佩里希望能把卡特从罗兰的手里救出来。博伊特答应了帮佩里这个忙，他让把情报组叫到了办公室里来开会。琳赛德因为昨晚和兰登上了床，她又在开会的时候迟到了。博伊特将琳赛德叫到里面的房间，他训斥了她一番。琳赛德清醒了很多，她稍作收拾后去酒吧找到了罗兰和他的缉毒队。琳赛德装作和罗兰谈生意，她说她是受博伊特的委托来和罗兰谈生意的。因为罗兰前几天抢劫的毒贩是由博伊特罩着的，他在博伊特的地盘上抢了博伊特的钱，这让博伊特十分不爽。琳赛德说现在博伊特要让罗兰去抢一个新的毒贩，之前那件事就算一笔勾销。罗兰相信了琳赛德说的话，他要求和博伊特直接谈。博伊特和奥林斯基一起去了酒吧，他们和罗兰谈定了抢劫毒贩的细节和分成比例，罗兰果然上当了，他跟着琳赛德去抢劫毒贩时被捕了。虽然罗兰被捕了，但是博伊特在调查整个案件时发现事情没有卡特交待的那么简单，他觉得卡特向他隐瞒了什么。虽然罗兰被捕了，但是罗兰请了有名的律师再加上他把抢劫的钱都交了出来，所以罗兰被无罪释放了。中心警局将佩里和博伊特叫去了开会，他们将两个人骂了一顿。博伊特想要劝佩里让卡特出面作证指认罗兰，可是佩里怕卡特遭到报复而拒绝了。就在博伊特给佩里打电话准备再次劝说他时，他听到电话里传来了枪声。佩里和卡特在车里找到了枪手的袭击，佩里当场毙命而卡特受了重伤被送到医院。博伊特去医院里见了卡特，他劝卡特最好将知道的一切都说出来，不然卡特的下场就会和佩里一样。卡特说罗兰的手下里有洪兴帮的枪手，他们一起抢劫过毒贩们并将毒品私吞。博伊特问琳赛德为什么没能去做毒检，琳赛德老实交待了，她和兰登在一起的时候用了大麻。博伊特很失望，他说琳赛德现在的样子像极了邦妮，他让琳赛德回家去直到这件事结束再回来上班。琳赛德回家后被罗兰和手下袭击了，他们将守在琳赛德门外的兰登打晕。另一边，博伊特和肖恩一起袭击了罗兰常去的酒吧，他们从罗兰缉毒队一名成员口中问出了罗兰的下落。就在琳赛德被钳制的时候，罗兰逃走了。博伊特赶到琳赛德家里时正好救下了琳赛德，而兰登却受伤了。博伊特在琳赛德楼下将罗兰抓到了，他逼问罗兰认罪，但是罗兰去拿了一大笔钱出来收买博伊特。罗兰让博伊特不要再惺惺作态了，博伊特拿着枪让罗兰自己报警自首。罗兰虽然自首了，但是他说博伊特也别想因此得到救赎。第二天，博伊特去警署找到了阿特沃特，他说阿特沃特在最近的案子中表现良好可以回到情报组做事了。晚上，博伊特和琳赛德好好交谈了一次，可琳赛德却说她永远也不了娜迪亚是因为她而死的事。奥林斯基的线人琳达突然找到了他，她似乎有求于奥林斯基。（全剧终）